Here are several documents that summarize the NIL rules for D3 colleges including Case Examples of Dos and Don'ts, and D1 compared to D3.